Tokyo

Logan was relieved when he reached Andoh, who had arrived at his grandfather's house without any signs of menacing gangsters.

They decided that, while the search for Bill would be conducted most effectively from the Monteverde embassy, Andoh might be able to help them figure out why the Yakuza were hunting them in the first place.

"I know he is not well, but would it be possible to speak with Ogata-san in person?"

There was a long silence before finally Andoh replied.

"I will try to arrange a meeting as soon as possible."

"Thank you very much, Andoh-san. Domo arigato gozaimasu."

"Do itashimashite. You're welcome, Ewing-san."